-
1 манеж
м. -
2 manège de concours hippique
манеж конно-спортивный
Площадка со специально подготовленным грунтом или здание с беговой дорожкой внутри, засыпаемой песком или древесными опилками, предназначенные для верховой езды, тренировки лошадей и проведения конноспортивных соревнований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manège de concours hippique
-
3 manège d'athlétisme
манеж легкоатлетический
Спортивный зал для проведения учебно-тренировочных занятий и соревнований по лёгкой атлетике в зимнее время
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manège d'athlétisme
См. также в других словарях:
Манеж — В Викисловаре есть статья «манеж» Манеж (фр. manège): Специально оборудовaнная огороженная площадка Конный манеж огороженное место для конных соревнований, верховой езды, объездки лошадей, или здание для той же цели. Фехтовальный… … Википедия
МАНЕЖ — (фр. manege, от лат. manus рука). Строение с земляным полом, где объезжают лошадей и учат верховой езде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕЖ здание, заключающее большое помещение с земляным полом … Словарь иностранных слов русского языка
манеж конно-спортивный — Площадка со специально подготовленным грунтом или здание с беговой дорожкой внутри, засыпаемой песком или древесными опилками, предназначенные для верховой езды, тренировки лошадей и проведения конноспортивных соревнований [Терминологический… … Справочник технического переводчика
Спортивный комплекс «Мордовия» — Расположен … Википедия
МАНЕЖ — МАНЕЖ, а, муж. 1. Место или специальное большое здание для верховой езды и конных упражнений, а также специально оборудованная площадка для дрессировки животных. М. для обучения служебных собак. 2. Арена цирка. 3. Большое закрытое помещение для… … Толковый словарь Ожегова
манеж легкоатлетический — Спортивный зал для проведения учебно тренировочных занятий и соревнований по лёгкой атлетике в зимнее время [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN athletics hall… … Справочник технического переводчика
МАНЕЖ ЛЕГКОАТЛЕТИЧЕСКИЙ — спортивный зал для проведения учебно тренировочных занятий и соревнований по лёгкой атлетике в зимнее время (Болгарский язык; Български) зала за лека атлетика (Чешский язык; Čeština) lehkoatletická hala (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Манеж (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манеж. Здание Центральный выставочный зал «Манеж» … Википедия
МАНЕЖ KОHHO-СПОРТИВНЫЙ — площадка со специально подготовленным грунтом или здание с беговой дорожкой внутри, засыпаемой песком или древесными опилками, предназначенные для верховой езды, тренировки лошадей и проведения конноспортивных соревнований (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Манеж — (французское manege) 1) прямоугольное или круглое здание без внутренних перегородок (иногда огороженная площадка) для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований. Пол в М. глинобитный, покрывается слоем песка… … Большая советская энциклопедия
Олимпийский (спортивный комплекс) — Спортивный комплекс Олимпийский Местоположение Москва, Россия Построен осень 1977 весна 1980 г.г. Открыт 19 июля 1980 г. Вместимость … Википедия